Wir verwenden auf dieser Website Cookies, um Ihre volle Funktionalität bereitzustellen und Ihr Online-Erlebnis zu verbessern. Durch Ihre weitere Nutzung dieser Website lmi.lv stimmen Sie der Nutzung von Cookies zu. Sie können Ihre Einstimmung jederzeit rückgängig machen, indem Sie die auf Ihrem Gerät gespeicherten Cookies löschen. Klicken Sie HIER, um mehr zu lesen.

Übersetzungen

Übersetzung ist ein integraler Bestandteil im Betriebsalltag aller konkurrenzfähigen Unternehmen, und dies sogar bei Unternehmen, die ihre Waren oder Dienstleistungen nur im Inland anbieten. Es ist kein Geheimnis, dass Kunden mehr Vertrauen zu Waren und Dienstleistungen haben, die im wörtlichen und im übertragenen Sinne ihre Sprache sprechen. Wenn unsere Kunden mit LMI Translations zusammenarbeiten und in hochwertige, professionelle Übersetzungen investieren, dann investieren sie gleichzeitig in die Fähigkeit ihres Unternehmens, einen stetig wachsenden Kundenstamm aufzubauen und zu erhalten.

Wir bei LMI Translations bieten unseren Kunden einen schnellen, präzisen und personalisierten Übersetzungsdienst, der flexibel ein breites Spektrum an Geschäftsbedürfnissen abdeckt. Im Kern aller unserer Tätigkeiten liegen unser Engagement für unsere Kunden und der Wunsch, ihnen zu helfen. Bei einer Zusammenarbeit mit LMI Translations können Sie blitzschnelle Reaktionszeiten, einen freundlichen, zugänglichen Kundendienst und einen professionellen Ansatz bei der Suche nach den richtigen Lösungen erwarten. Wir sind sogar so von der Qualität unserer Dienstleistungen überzeugt, dass wir für alle Übersetzungen eine Garantie auf Lebenszeit geben. Das bedeutet, dass LMI Translations ein Projekt erst dann als beendet ansieht, wenn der Kunde mit dem Ergebnis vollständig zufrieden ist.

LMI Translations:

  • kooperiert mit mehr als 950 qualifizierten und erfahrenen Linguisten
  • bietet Übersetzungen in 63 Sprachen (über 200 Kombinationen)
  • spezialisiert sich auf die Übersetzung von Texten über verschiedene technische und elektronische Themen sowie medizinische, finanzielle und rechtliche Texte
  • beschäftigt viele Sprachdienstleister mit einer Ausbildung in zwei verschiedenen Bereichen – wenn Sie beispielsweise einen professionellen Übersetzer mit juristischer Ausbildung für Ihr Projekt benötigen, finden wir ihn
  • entspricht weltweiten Übersetzungsstandards
  • bietet eine Lebenszeitgarantie für jede Übersetzung.

LMI Translations strebt danach, einen zuverlässigen und präzisen Service zu bieten. Daher erfolgt jede einzelne Übersetzung gemäß der strikten Vorgaben der Norm ISO 17100:2015 speziell für die Übersetzungsbranche. Jede Übersetzung wird von qualifizierten Sprachdienstleistern durchgeführt, und jedem Kunden wird ein Übersetzer zugeordnet, der über beträchtliche Erfahrung im vorliegenden Thema verfügt.

Eins der wichtigsten Qualitätskriterien für Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte ist die Einheitlichkeit des Textes sowohl in Bezug auf Sätze und Ausdrücke als auch in der Terminologie. Dies wird ermöglicht durch modernste Tools für computergestützte Übersetzungen (CAT – computer-assisted translations) und Übersetzungsspeicher (TM – Translation Memories), mit denen unsere festangestellten und freiberuflichen Mitarbeiter kundenspezifische Übersetzungsspeicher und Terminologie-Datenbanken verwalten, um das Material des Kunden so genau wie möglich in die benötigten Sprachen zu übertragen. Welche Vorteile hat dies? Einheitliche Übersetzungen, geringere Ausgaben für Wiederholungen und weniger Ärger für den Kunden.

Voranschlag