당사는 이 웹 사이트에서 쿠키를 사용하여 전체 기능을 제공하고 귀하의 온라인 환경을 개선합니다. 이 사이트를 계속 사용하면 귀하는 쿠키 사용에 동의합니다. 장치에 저장된 쿠키를 삭제하여 언제든지 동의를 취소할 수 있습니다. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭합니다.

교정 및 검토

교정

교정은 원본 텍스트에 대한 변역을 확인하는 프로세스입니다. LMI Translations의 교정 프로젝트에서 본 작업은 본문에서 발생할 수 있는 오류와 불일치를 찾을 뿐만 아니라, 번역을 스타일리시하게 개선하고 본문의 각 유형 및 목적과 관련이 있는지 확인하는 숙련되고 신중한 교정자에 의해 수행됩니다. 번역이 원본 텍스트와 비교되는 경우 이러한 유형의 확인은 번역 확인과 관련된 검토보다 시간이 오래 걸리고 철저합니다.

LMI Translations는 제 3자 번역에 대한 교정 서비스를 제공하고 무결점 결과가 진정으로 필요한 당사의 번역 프로젝트에서 추가 서비스로 제공됩니다.

검토

정부 기관에 제출할 문서를 준비했지만 텍스트가 올바른지 확신할 수 없습니까? 아니면 비즈니스 파트너에게 외국어로 중요한 프레젠테이션을 했는데 전문가가 검토해서 다듬기를 원하십니까?

시간을 낭비하지 말고 당사의 검토 서비스를 이용하십시오!

LMI Translations에서는 번역의 문법과 스타일의 확인과 텍스트의 유형 및 목적의 대응에 대해 신중하고 지식이 풍부한 검토자에 의해 검토가 수행됩니다.

무료 견적