Информируем, что на этом сайте используются cookie-файлы, которые помогают обеспечивать функциональность сайта и улучшать Ваш опыт в онлайн-среде. Продолжая использовать данный сайт, Вы соглашаетесь с их использованием. Свое согласие Вы можете отозвать в любой момент, удалив сохраненные cookie-файлы. Подробнее ЗДЕСЬ.

Новости

21.01.2019

LMI Translations оптимизирует работу и внедряет систему управления проектами XTRF

LMI Translations оптимизирует работу и внедряет систему управления проектами XTRF

С января 2019 года бюро переводов LMI Translations является гордым партнером компании XTRF, обеспечивающей суперсовременную систему управления проектами. Переход от самостоятельно разработанной системы управления переводческими проектами (TMS) к подстраиваемой платформе XTRF, сфокусированной на высокотехнологичной организации рабочего процесса, экономит LMI Translations годы и ресурсы, которые могли быть потрачены на разработку своей собственной системы. Новая система также позволит LMI Translations поднять свои ежедневные рабочие процессы на новую высоту - наши менеджеры проектов смогут практически не тратить время на повторяющиеся, обыденные задачи по управлению проектами и действительно сконцентрироваться на обеспечении наилучшего возможного обслуживания клиентов, которыми мы дорожим.

Основные аргументы, убедившие нас внедрить систему управления проектами XTRF:

  • Полностью индивидуализируемая организация рабочего процесса - возможность автоматизации даже сложных проектов означает, что мы можем уменьшить постоянные административные расходы, как только рабочий процесс организован;
  • Мощные инструменты отчетности, устраняющие необходимость использования других внешних инструментов, которые мы использовали в сочетании с нашей специализированной системой управления процессом перевода;
  • Интеграция CAT - возможность автоматизировать создание проектов Trados Studio, анализ, процессы перед переводом и другие процессы, которые раньше выполнялись вручную, еще больше сокращает время на выполнение перевода;
  • Эффективное и простое управление многоязыковыми проектами, которое позволит еще больше укрепить значимую роль LMI Translations как основного поставщика, предоставляющего услуги перевода на языки стран Балтии и Скандинавии множеству предприятий;
  • Портал для исполнителей с широкими возможностями, который позволяет нам поддерживать прозрачное и эффективное сотрудничество с нашими переводчиками, редакторами, устными переводчиками и другими членами команды LMI Translations;
  • Надежная техническая поддержка от XTRF - в случае возникновения каких-либо проблем мы можем быть уверены, что они будут решены в кратчайшие возможные сроки;
  • Мощный и простой в использовании портал для клиентов, доступный круглосуточно - это позволяет нашим существующим клиентам загружать задания на перевод напрямую, даже когда часы работы LMI Translations закончились, гарантируя, что мы сможем приступить к работе сразу, как начнется рабочий день.

Бюро LMI Translations уверено в том, что переход к системе управления проектами XTRF позволит компании обеспечить своим клиентам еще более высокий стандарт качества переводов и обслуживания клиентов.

Читать подробнее
18.01.2019

LMI Translations сделало рождественское пожертвование организации Palīdzēsim.lv

LMI Translations сделало рождественское пожертвование организации Palīdzēsim.lv

В январе бюро переводов LMI Translations начало год, сделав пожертвование в размере 500 евро благотворительной организации Palīdzēsim.lv. По усмотрению организации пожертвование будет направлено детям, нуждающимся в финансовой поддержке для получения различных видов медицинской помощи.

Пожертвование было выделено из дохода LMI Translations от выполненных проектов переводов, и сделано дополнительно к услугам перевода, которые LMI Translations предоставляло Palīdzēsim.lv бесплатно.

LMI Translations хочет поблагодарить своих клиентов и переводчиков за то, что они были с нами и помогли сделать это возможным! Спасибо вам!

Читать подробнее
26.09.2018

LMI Translations обеспечивает устный перевод Папе Римскому Франциску во время визита в Латвию

LMI Translations обеспечивает устный перевод Папе Римскому Франциску во время визита в Латвию

Для нас было большой честью организовывать и обеспечивать услуги устного перевода во время визита главы Ватикана и Римско-католической церкви Папы Римского Франциска в Латвию. Благодарим Хеллу Милбрет Холм за превосходно выполненный перевод встречи и обращений Папы Римского Франциска и Президента страны в Рижском замке.

Читать подробнее
11.12.2017

LMI Translations заключило договор о предоставлении услуг письменных переводов Суду Европейского союза

LMI Translations заключило договор о предоставлении услуг письменных переводов Суду Европейского союза

В декабре 2017 года бюро переводов LMI Translations заключило договор с Судом Европейского союза о предоставлении услуг письменных переводов. LMI Translations будет обеспечивать переводы с английского, итальянского и польского языка на латышский язык.

Читать подробнее
31.03.2017

LMI Translations меняет адрес своего бюро в Риге – мы будем находиться по адресу Кришьяна Валдемара 33-33

LMI Translations меняет адрес своего бюро в Риге – мы будем находиться по адресу Кришьяна Валдемара 33-33

Начиная с 3 апреля 2017 года LMI Translations меняет адрес своего бюро в Риге – мы будем находиться по адресу Кришьяна Валдемара 33-33. Новое бюро расположено в том же комплексе офисных зданий, в котором работаем в данный момент, поэтому, несмотря на переезд в новые помещения, найти нас будет так же просто, как и раньше.
В новом офисе, который в два раза просторнее предыдущего, мы сможем обеспечить еще более удобное и профессиональное обслуживание для наших клиентов, а также создать еще более благоприятную и продуктивную атмосферу для своих сотрудников. Ждем вас в гости!

 

Читать подробнее
29.11.2016

LMI Translations примет участие в выставке Tech Indusctry 2016 с 1 по 3 декабря

LMI Translations примет участие в выставке Tech Indusctry 2016 с 1 по 3 декабря

С 1 по 3 декабря бюро переводов LMI Translations примет участие в международной выставке машиностроения, металлообработки, автоматизации, электроники, электротехники, производственных материалов, инструментов и новых технологий Tech Indusctry 2016.

Заходите на стенд LMI Translationsна выставке и получите особый код мероприятия. После этого используйте код, делая заказ, и получите скидку на заказ 10%.

Будем рады встретиться с Вами на выставке!

http://www.techindustry.lv/

Читать подробнее
03.10.2016

Команда «LMI Translations» посетила международную выставку металлургической промышленности «Alihankinta 2016»

Команда «LMI Translations» посетила международную выставку металлургической промышленности «Alihankinta 2016»

В рамках торговой миссии Латвийского агентства инвестиций и развития (LIAA) команда «LMI Translations» с 27 по 29 сентября 2016 года посетила международную выставку металлургической промышленности «Alihankinta 2016» (Тампере, Финляндия).

Читать подробнее
13.07.2016

«LMI Translations» примет участие в выставке «Medbaltica 2016» с 22 по 24 сентября

«LMI Translations» примет участие в выставке «Medbaltica 2016» с 22 по 24 сентября

С 22 по 24 сентября бюро переводов «LMI Translations» примет участие в девятой международной медицинской выставке «Medbaltica». Международная медицинская выставка «Medbaltica» является одним из самых значимых мероприятий в медицинской отрасли в Балтийском регионе, собирающим вместе специалистов различных отраслей здравоохранения, профессиональные общества и производителей медицинской продукции из Латвии и зарубежья.

Воспользуйтесь возможностью: заходите на стенд «LMI Translations» на выставке «Medbaltica2016» и получите особый код мероприятия. Используйте его, делая заказ, и получите скидку на заказ 10 %.

Будем рады встретиться с Вами на выставке!

«Medbaltica 2016»

Читать подробнее
17.06.2016

LMI Translations усиливает свое присутствие в Эстонии и открывает филиал в Таллине

LMI Translations усиливает свое присутствие в Эстонии и открывает филиал в Таллине

Бюро переводов LMI Translations всегда развивается и ищет способы стать еще более выгодным партнером для своих клиентов. Совсем недавно у нашей команды появились не только новые коллеги, но и новый офис в соседней стране — с мая 2016 года клиентов на эстонском языке обслуживают в филиале LMI Translations в Эстонии, усиливая таким образом присутствие предприятия в странах Балтии.

Филиал в Таллине дает нам прекрасную возможность расширить круг наших экспертов эстонского языка, а также позволяет нам обслуживать наших клиентов лично и обеспечивать еще более высокое качество услуг.

Ждем Ваших писем на [email protected] и звонков на +372 56862545!

Читать подробнее
15.10.2015

Технический директор LMI Translations уже второй раз в гостях у факультета гуманитарных наук Латвийского университета

Технический директор LMI Translations уже второй раз в гостях у факультета гуманитарных наук Латвийского университета

15 октября 2015 года Рейнис Страуме (Reinis Straume), технический директор LMI, посетил факультет гуманитарных наук Латвийского университета, где провел уже вторую гостевую лекцию «Программы письменного перевода» для 1-го курса. До этого Рейнис был в гостях у студентов семестра 2014/2015 года в феврале 2015 года и в этот раз тоже рассказывал молодым студентам магистратуры о том, какую пользу получают переводчики, сотрудничая с агентствами переводов на внештатной основе, какие характеристики и знания агентства переводов хотят видеть в своих переводчиках, и в общих чертах ознакомил с «кухней» сферы переводов с точки зрения как переводчиков, так и руководителей проектов.

Благодарим всех слушателей, а также профессора Гунту Лочмеле (Gunta Ločmele) за сердечный прием!

Читать подробнее
13.10.2015

Новое оформление бренда, новый сайт — привычное высокое качество

Новое оформление бренда, новый сайт — привычное высокое качество

Уже известно, что 14 сентября 2015 года бюро переводов ООО Language Master International достигло нового уровня и качества с более коротким и ярким названием — ООО LMI Translations — и новой визуальной идентичностью. Эти изменения — естественное развитие нашего бренда, окончание длительного этапа роста и начало следующего.

Разрабатывая свою визуальную идентичность и сайт, мы тщательно выделили то, что лучше всего нас характеризует и что нам самим кажется самым важным. Мы понимаем, что главное, чем мы отличаемся от своих конкурентов, — это то, насколько сильно нас заботит клиент и его нужды. Сотрудничество с нами означает прекрасный сервис, гибкие и подходящие решения для Вас и спокойствие за Ваши переводы.

В дальнейшем связаться с нами и найти нас в Сети будет еще проще — во всех адресах электронной почты совсем короткое название @lmi.lv, в свою очередь, наш сайт можно найти по адресу www.lmi.lv.

Используйте бесплатный расчетный электронный бланк* на нашем новом сайте, чтобы сделать расчет, и получите скидку 5 % на заказ.

*Заполнение электронного бланка не обязывает делать заказ.

Читать подробнее
УЗНАТЬ ЦЕНУ