Информируем, что на этом сайте используются cookie-файлы, которые помогают обеспечивать функциональность сайта и улучшать Ваш опыт в онлайн-среде. Продолжая использовать данный сайт, Вы соглашаетесь с их использованием. Свое согласие Вы можете отозвать в любой момент, удалив сохраненные cookie-файлы. Подробнее ЗДЕСЬ.

Корпоративная социальная ответственность

В LMI Translations мы считаем, что задача любой компании — заботиться о своих сотрудниках и вносить свой посильный вклад в развитие общества. Мы сами придерживаемся этого принципа.

Наши сотрудники — это, безусловно, наш крупнейший и важнейший актив. Они являются той самой движущей силой, которая ведет нас к успеху. Вот почему бюро переводов LMI Translations поддерживает своих сотрудников, предоставляя им высочайшие стандарты в области здравоохранения, образования и социального обеспечения.

  • Всем сотрудникам предоставляется комплексный пакет медицинского страхования — лучший способ снизить уровень стресса и финансовые затраты, сопряженные с больничным стационаром и лечением.
  • Наш график работы отличается высокой гибкостью, что позволяет сотрудникам совмещать работу с учебой в университете или посещением каких-либо иных курсов. Кроме того, мы предоставляем бесплатные курсы русского языка, чтобы нашей команде специалистов было легче находить общий язык с русскоговорящими коллегами и клиентами.
  • Мы всегда рады предоставить нашим сотрудникам оплачиваемый отпуск в удобное для них время, если есть такая возможность. В соответствии с законодательством Латвии мы также предоставляем декретный отпуск и отпуск по отцовству.
  • «Поступай с другими так, как ты хочешь, чтобы они поступали с тобой». Называйте это кармой или божественным правосудием, называйте как хотите — но мы в это верим. По этой причине LMI Translations относится к своим подрядчикам точно так же, как к штатным сотрудникам и клиентам: с профессионализмом, уважением и позитивным настроем. Мы предоставляем обучение и поддержку фрилансерам, которые хотят научиться работать с автоматизированными средствами перевода. Кроме того, мы всегда держим фрилансеров в курсе событий по поводу полезных обучающих мероприятий, таких как различные вебинары и конференции. Все инвойсы, которые нам выставляют, мы оплачиваем вовремя и на каждый поступающий нам запрос незамедлительно даем ответ.

    Бюро переводов LMI Translations всегда стремилось менять общество к лучшему, помогая достойным благотворительным организациям делом и финансами. Например, благотворительная организация Palidzesim.lv помогает латышским семьям и отдельным людям, которым не так повезло в жизни, а местные и международные компании вносят свой вклад, предлагая свои услуги бесплатно в рамках этой инициативы. LMI тоже не остается в стороне, предоставляя данной организации бесплатный перевод и оказывая другую необходимую помощь. Кроме того, мы делаем финансовые пожертвования и в другие благотворительные организации, достойные помощи и поддержки.

    Вот уже много лет LMI Translations регулярно выделяет один процент с каждой переведенной страницы на сбор средств для целого ряда местных детских садов и школ, помогая тем самым повысить уровень жизни детей в Риге. В ходе инициативы «Зеленый проект» в 2013 году мы отдавали по 0,03 лата с каждой переведенной страницы на приобретение качелей и детской горки для начальной школы в Дзимтмизе. В последние годы мы также начали финансировать покупку подарков на Рождество и Пасху детям из детского сада «Рукитис». Мы купили новые матрасы для детских кроватей вместо старых, многие из которых использовались более 30 лет. Кроме того, мы подарили детям новые игрушки, санки, принадлежности для творчества и спортивный инвентарь для игр. Все наши пожертвования мы совершаем в надежде на то, что это принесет немного радости детям и поможет поддержать трудолюбивые, но недостаточно финансируемые учреждения.

    LMI Translations твердо придерживается принципов ответственного отношения к окружающей среде, и мы уже приняли ряд мер по снижению объема нашего углеродного следа. Наши сотрудники утилизируют все бумажные ресурсы, а также разумно подходят к использованию электроэнергии. В офисе LMI Translations во включенном состоянии находятся только те компьютеры и принтеры, которые реально используются в данный момент, а все остальные устройства и лампы мы выключаем, чтобы сэкономить энергию и избежать образования ненужных экологических отходов.

    Переводческая отрасль в целом стала гораздо «зеленее» за последнее десятилетие, поскольку почти вся работа выполняется в электронном виде, порождая в результате совсем небольшой объем промышленных отходов. Мы подняли эти потрясающие стандарты еще на ступень выше, ограничив объем распечатываемых документов. Например, наши контракты с подрядчиками и клиентами хранятся в основном в электронном виде. Кроме того, мы контролируем количество производимых нами промышленных отходов, продавая или отдавая в дар старое оборудование вместо того, чтобы захламлять им городские свалки.

    Бюро переводов LMI Translations — ярый сторонник здорового образа жизни для своих сотрудников. Мы поощряем их ездить на работу на велосипеде, предоставляя охраняемую велосипедную парковку прямо перед офисом. Кроме того, у нас есть отдельные душевые и раздевалки, чтобы сотрудникам было удобнее заниматься спортом и активно проводить свободное время. На наших регулярных корпоративных выездах и мероприятиях по сплочению коллектива мы ездим на велосипедах, играем в волейбол, соревнуемся в преодолении полосы препятствий в Межапарке — и это лишь немногие из наших командных развлечений.

     

    УЗНАТЬ ЦЕНУ