Militärische Übersetzungen und Sprachdienstleistungen
Missionskritische Genauigkeit. Vertraulichkeit. Globale Einsatzbereitschaft.
In Verteidigungsoperationen gibt es keinen Raum für Fehler. Ob es sich um die Übersetzung eines technischen Handbuchs, eine dringende Videokonferenz mit internationalen Partnern oder beglaubigte Dokumente für ein Gericht handelt - jedes Wort zählt.
LMI Translations bietet hochpräzise, zuverlässige und ISO-zertifizierte militärische Übersetzungsdienstleistungen, die speziell auf den Verteidigungssektor zugeschnitten sind. Von der Übersetzung von NATO-Dokumenten bis hin zu taktischen und sicherheitsrelevanten Briefings, von nachrichtendienstlichen Informationen bis zum Simultandolmetschen in Kriegsverbrecherprozessen – wir sind Ihr mehrsprachiger Multiplikator.
Mit 20 Jahren Erfahrung und Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 27001, arbeiten wir für Behörden, private Verteidigungsunternehmen, internationale Gerichtshöfe, Luftfahrtunternehmen und Friedensmissionen weltweit.
Unsere Sprachdienstleistungen für Verteidigung und Sicherheit
Übersetzung von Dokumenten
Wir übersetzen komplizierte, vertrauliche und hochtechnische Dokumente in mehr als 100 Sprachen, darunter:
Alle Übersetzungen werden von zertifizierten Militärübersetzern mit militärischem, juristischem oder technischem Hintergrund erstellt. Jedes Projekt wird von Experten geprüft und unterliegt einer strengen, mehrstufigen Qualitätskontrolle.
Dolmetscherdienstleistungen
Eine klare Echtzeitkommunikation ist entscheidend, insbesondere in Hochrisikosituationen. Wir bieten die folgenden Dienstleistungen an:
Unsere militärischen Dolmetscherdienstleistungen werden von Linguisten erbracht, die darin geschult sind, unter Druck zu arbeiten, Protokolle einzuhalten und sich sowohl an formale als auch an strategisch wichtige und sensible Situationen anzupassen.
Beglaubigung und Legalisierung von Dokumenten
Wir unterstützen internationale juristische Arbeitsabläufe mit folgenden Dienstleistungen:
Diese Dienstleistungen stellen sicher, dass Ihre Dokumente den internationalen Rechtsstandards entsprechen und zur Vorlage bei Botschaften, Gerichten oder internationalen Institutionen bereit sind.
Warum Kunden aus dem Militär- und Verteidigungsbereich LMI Translations vertrauen
Unsere Linguisten wissen, dass ein falsch übersetztes Akronym oder ein technischer Begriff reale Folgen haben kann. Aus diesem Grund vertrauen wir Ihre Projekte Fachleuten mit militärischer, juristischer oder technischer Erfahrung an, nicht allgemeinen Übersetzern.
Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert und verarbeiten alle Dateien mit verschlüsselter Datenübertragung, sicheren Servern und unterzeichneten Vertraulichkeitsvereinbarungen. Bei Bedarf arbeiten wir mit Linguisten zusammen, die vom Amt für Verfassungsschutz überprüft wurden, und bieten Übersetzungsabläufe, die den Protokollen für sichere nationale Übersetzungsdienste entsprechen.
Zeitkritisch? Wir bieten Notfallunterstützung und flexible Teams, um enge Fristen einzuhalten, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen. Ihnen wird ein eigener Projektleiter zugewiesen, der sicherstellt, dass jeder Auftrag sicher, präzise und pünktlich geliefert wird.
Von grenzüberschreitenden Friedensmissionen bis hin zur interinstitutionellen Zusammenarbeit – wir verstehen die geopolitischen, kulturellen und operativen Nuancen, die militärische Kommunikation prägen. Wir gehen über die wörtliche Übersetzung hinaus – wir schaffen strategische Klarheit.
Wir bieten mehrsprachige Unterstützung für Verteidigungsoperationen in mehr als 100 Sprachen, darunter Arabisch, Russisch, Deutsch, Chinesisch, Ukrainisch, Spanisch, Französisch und vielen weiteren. Ob Ihre Missionen in Osteuropa, im Nahen Osten, in Asien oder im NATO-Gebiet stattfinden, wir haben die sprachlichen Ressourcen, um Ihre Ziele zu unterstützen.
Uns vertrauen bereits:
Wenn Ihre Mission von Sprache abhängt - LMI Translations liefert Ergebnisse.
Wenn Sie sich für LMI Translations entscheiden, beauftragen Sie nicht nur ein Übersetzungsunternehmen für den Verteidigungssektor. Sie gewinnen einen zuverlässigen, erfahrenen und vertrauenswürdigen Partner, der sich der Bedeutung und der Risiken Ihrer Arbeit bewusst ist.
Kontaktieren Sie uns noch heute für eine vertrauliche Beratung oder ein kostenloses Angebot.
Wir kümmern uns um die Sprachen, damit Sie die Mission leiten können.
