Технологии, инженерия и бытовая электроника являются одними из самых быстрорастущих секторов в мире, поэтому они также относятся к тем, кто больше всего нуждается в услугах перевода.
Поскольку эти отрасли являются лидерами в области передовых технологий, растет спрос на точные переводы соответствующей технической информации и терминологии. Поскольку эта информация требует высокой точности, но при этом часто сложна и неочевидна, технологические компании и новаторы должны быть уверены, что их переводчики достаточно опытны и профессиональны, чтобы передать информацию без малейших ошибок.
LMI Translations обладает обширным опытом в переводе технических руководств и спецификаций, рабочих чертежей, специализированных рекламных материалов и маркетинговых текстов, предназначенных для бытовой электроники и технических отраслей. Уже более 10 лет мы работаем с документами, предназначенными для таких относительно простых устройств, как наушники, смартфоны и бытовая техника, а также со сложными, комплексными документами, охватывающими строительные, сельскохозяйственные и производственные процессы.
При этом мы помогаем клиентам использовать наше техническое волшебство в приложениях для автоматизированного перевода и создания памяти переводов. Благодаря этому наши клиенты могут рассчитывать на то, что в долговременных и масштабных проектах основные технические термины будут переведены одинаково и последовательно.
Подобные преимущества не только обеспечивают высокую точность в тех проектах, где она особенно важна, но и могут сэкономить деньги для постоянных клиентов.
LMI Translations может предложить свой опыт и гарантировать безупречное выполнение проектов технического перевода.
Доверьтесь нам, ведь мы — инженеры (в области переводов)!
