5 reasons why we decided to rebrand LMI Translations

It's been almost 20 years since we started our translation company and for a while already, we have felt the rebranding itch. Our clients, the market and the whole world is changing and evolving constantly. So are we. And it is about time we start showing it.

Changing company logo and the visual identity is a major step and it takes up a lot of resources, but we are always trying to do the right thing at the right time.

It really felt right due to several reasons:

  1. We truly want to better communicate our evolved solutions, offering and values to you – our client.

  2. We feel like we had a somewhat outdated image visible to the outside world and a vibrant team of smart and creative people, valuable solutions & a buzzing contribution initiative all hidden behind a little bit of a stiff façade.

  3. Our old logo with the owl (as nice as it is) seems to confuse some people and sometimes make them think that we are offering different services – such as language courses and lessons.

  4. We wanted to create something that would be simple yet authentic to us.

  5. It is important to make every touch point pleasant and valuable for You - our clients.

    In our case it means all digital platforms and materials, as 99% of our clients work with us exclusively digitally.

    To bring this idea to fruition, a team of talented specialists are working on a brand-new website, client portal and all other documents you receive from us and visual materials you will see on our social media.

A little bit about the new logo:

It is created from the soundtrack when our name “LMI” is being spoken.

The new logo is simple and black, because we see ourselves as the mortar to the brick for our clients and their businesses and want to make THEM shine and stand out.

The curved letter M in our name represents many things – the answer is always in the eye of the beholder - but we like to see it as a mountain pass that helps make the impossible possible. It is never easy, but always worth the trip.

We are so excited about this new change and upgrade on all levels!

Can’t wait to work with you on your next multilingual projects to convert your content into value.

From language to business.

Other news


Tailoring Your Christmas Campaigns for Diverse Cultures across Continents

Unlocking Global Markets: The Hidden Growth Potential of Translation and Localization Services

Your business just might be a powerful multilingual money-maker.

Show all
Follow us