Mašīntulkojumu pēcrediģēšana

Mašīntulkošana kļūst par neatņemamu lokalizēšanas nozares daļu. Bet kas tad īsti ir mašīntulkošana jeb MT? Visplašāk pazīstamais MT rīks ir Google Translate. Tomēr ir pieejams vēl daudz citu MT rīku, un mūsu eksperti izmantos tos, kas jūsu nozarei der vislabāk.

Ar MT var iegūt lētu sākotnējo tulkojumu gadījumos, kad ir maz laika, bet teksts ir garš. Tomēr pašlaik mašīntulkojumi nav pilnīgi. Mašīntulkojums ir jāpārskata īstiem, dzīviem tulkotājiem, kas var izlabot radušās kļūdas un nodrošināt kvalitatīvu un konsekventu tulkojumu.

„LMI” piedāvā pēcrediģēšanas pakalpojumus, lai jūsu tulkojumi būtu cik vien iespējams kvalitatīvi, ideāli piemēroti mērķa tirgum un pabeigti laikus. Noskaidrot cenu

Vienkāršā pēcrediģēšana

Mašīntulkošana ar pēcrediģēšanu - virspusīga labošana

Mašīntulkojuma virspusīga labošana. Tā tekstu var padarīt vispārīgi saprotamu, piemēram, to var izmantot uzņēmuma iekšienē IT problēmziņojumiem, tērzētavās un svešvalodā rakstītu atsauksmju tulkošanai.

Pilnā pēcrediģēšana

Mašīntulkojuma pilna pēcrediģēšana, izmantojot jaunākās tulkošanas tehnoloģijas, lai nodrošinātu pareizu un saprotamu tulkojumu lētāk un īsākā laikā.