SIA “LMI Translations” has been repeatedly included in the highest “A” rating group by Latvia’s State Revenue Service (VID) for 2025. This recognition confirms that the company is a trustworthy, responsible, and conscientious partner that meets its tax obligations in a timely and diligent manner.
With over 21 years in the language services industry, LMI Translations is committed to upholding high standards of quality, accountability, and transparency – not only towards our clients, but also towards the state and society. The “A” rating affirms that responsible business practices and long-term thinking build a solid foundation for growth.
We thank our team and clients for their trust – together, we continue to build a secure, predictable, and reliable environment.
Copy. Delete. Translate. Paste it back. Is that still how your translation process works? We sat down with Kristīne Špate, Chair of the Board at LMI Translations, to talk about a common but risky habit in corporate translation workflows, and how the new ISO 18587 certification helps eliminate it.
Subtitling is one of those jobs that looks deceptively easy from the outside. Behind every line on the screen there is a long list of technical requirements, linguistic precision, cultural adaptation, and creative decision-making.
